다국어 숏폼 영상
언어별 자막 파일을 준비해 소셜 클립, 프로모션, 설명 영상, 크리에이터 업데이트의 현지화 버전을 만드세요.
자막 시간에 맞춘 영상 더빙
영상 대사를 만드는 AI 더빙 도구
SRT 또는 VTT 자막 시간에 맞춰 짧은 영상의 원본 음성을 AI 생성 대사로 교체합니다. 목소리를 선택하고 더빙을 생성한 뒤 결과를 다운로드하세요.
원본 영상
더빙 설정
1
자막 업로드
.srt 또는 .vtt 자막 파일을 업로드하세요. 자막 큐는 영상 타임라인에 맞춰지며 영상에 입혀지지 않습니다.
2
목소리
새 대사가 원본 음성을 대체합니다. 배경음은 유지되지 않습니다.
자막을 업로드하면 예상치를 확인할 수 있습니다
작동 방식
- 01
텍스트 기반 음성
음성 합성은 대상 언어의 대본을 작성된 그대로 읽습니다.
- 02
SRT 큐 동기화, 자막은 입히지 않음
업로드한 SRT 큐는 영상 타임라인에 맞춰집니다. 자막은 영상에 입혀지지 않습니다.
- 03
음성 교체
새 대사가 원본 음성을 대체합니다. 배경음은 유지되지 않습니다.
네 단계로 AI 영상 더빙하기
짧은 영상과 대상 언어로 준비한 자막 파일에서 시작합니다. 각 자막 큐의 시간이 대사 위치를 정하므로 크레딧을 사용하기 전에 스크립트를 검토할 수 있습니다.
- 01
짧은 영상 업로드
기기에서 지원 영상을 선택하거나 완료된 MkAnime 작업을 다시 사용하세요. 생성 전에 작업대가 파일을 확인합니다.
- 02
SRT 또는 VTT 자막 추가
듣고 싶은 언어로 대사를 준비하세요. 각 큐가 읽을 문장과 영상 타임라인의 위치를 함께 지정합니다.
- 03
AI 목소리 선택
현재 목소리 목록을 언어, 억양, 성별, 연령으로 필터링한 뒤 화자와 장면에 맞는 목소리를 고르세요.
- 04
생성하고 다운로드
예상 크레딧을 확인하고 더빙을 시작한 뒤 원본과 더빙 버전을 비교하고 완성된 MP4 또는 대사 음성을 다운로드하세요.
스크립트 기반 영상 더빙에 맞는 용도
번역하거나 다시 쓴 대사를 이미 준비했고 짧은 영상에 시간에 맞는 새 목소리 트랙이 필요할 때 적합합니다.
애니메이션 대사 프로토타입
최종 음성 작업 전에 애니매틱이나 짧은 장면에서 수정한 대사, 속도, 캐릭터 목소리를 시험할 수 있습니다.
타이밍이 정해진 내레이션 교체
편집 리듬에 맞춘 SRT 또는 VTT 시간을 사용해 임시 내레이션을 준비된 최종 대사로 교체하세요.
이 AI 더빙 도구가 하는 일과 하지 않는 일
작업대는 사용자가 제공한 스크립트를 기준으로 작동합니다. 생성 전에 범위를 확인하고 알맞은 음성 또는 영상 흐름을 선택하세요.
대상 언어 스크립트는 직접 준비
MkAnime은 업로드한 SRT 또는 VTT를 그대로 읽습니다. 원본 영상의 음성을 자동으로 받아쓰거나 번역하지 않습니다.
새 대사가 원본 음성을 교체
생성된 대사 트랙이 원본 음성을 대체합니다. 음악, 환경음, 기타 배경음은 이 흐름에서 유지되지 않습니다.
립싱크는 별도 작업
AI 더빙은 음성 트랙만 바꾸고 입 움직임은 수정하지 않습니다. 화면도 새 대사에 맞춰야 한다면 별도 립싱크 기능을 사용하세요.
FAQ
AI 더빙 자주 묻는 질문
01AI 더빙이란 무엇인가요?
AI 더빙은 생성 음성으로 영상의 대사를 추가하거나 교체하는 방식입니다. MkAnime에서는 SRT 또는 VTT가 문장과 시간을 정하고 선택한 AI 목소리가 각 큐를 읽습니다.
02MkAnime이 원본 영상을 자동 번역하나요?
아니요. 대상 언어 대사를 먼저 준비하고 자막 파일을 업로드하세요. 원본 음성을 자동 번역하거나 받아쓰지 않습니다.
03업로드한 자막이 영상에 입혀지나요?
아니요. SRT와 VTT는 생성 음성의 시간에만 사용되며 다운로드한 영상에 보이는 자막으로 렌더링되지 않습니다.
04배경음 유지나 립싱크도 지원하나요?
아니요. 새 대사가 원본 음성을 교체하므로 배경음은 유지되지 않고 입 움직임도 바뀌지 않습니다. 립싱크는 별도 기능입니다.
첫 AI 더빙 영상 만들기
짧은 원본 영상과 시간이 포함된 SRT 또는 VTT를 준비하고 사용 가능한 목소리를 선택해 검토하고 다운로드할 새 대사 트랙을 만드세요.