多言語ショート動画
言語ごとに字幕ファイルを用意し、SNS動画、プロモーション、解説、クリエイター更新のローカライズ版を作れます。
字幕タイミングに合わせた動画吹き替え
動画のセリフを作るAI吹き替えツール
SRTまたはVTT字幕のタイミングに合わせて、短い動画の元音声をAI生成のセリフに置き換えます。声を選び、吹き替えを生成して結果をダウンロードできます。
元動画
吹き替え設定
1
字幕をアップロード
.srtまたは.vtt字幕ファイルをアップロードしてください。字幕キューは動画のタイムラインに合わせられ、映像には焼き付けられません。
2
声
新しいセリフは元音声を置き換えます。背景音は保持されません。
字幕をアップロードすると見積もりが表示されます
仕組み
- 01
テキストから音声を生成
音声合成は対象言語の台本を入力されたとおりに読み上げます。
- 02
SRTキューを同期、字幕は焼き付けない
アップロードしたSRTキューは動画のタイムラインに合わせられます。字幕は動画に焼き付けられません。
- 03
音声の置き換え
新しいセリフは元音声を置き換えます。背景音は保持されません。
4ステップで動画をAI吹き替え
短い動画と、対象言語で準備した字幕ファイルから始めます。各字幕キューの時間が発話位置を決めるため、クレジットを使う前に台本を確認できます。
- 01
短い動画をアップロード
端末から対応動画を選ぶか、完了済みのMkAnimeタスクを再利用します。生成前に素材が確認されます。
- 02
SRTまたはVTT字幕を追加
聞かせたい言語でセリフを準備します。各キューが読み上げる文章と動画タイムライン上の位置を指定します。
- 03
AI音声を選択
現在の音声カタログを言語、アクセント、性別、年齢で絞り、話者と場面に合う声を選びます。
- 04
生成してダウンロード
クレジット見積もりを確認して生成し、元動画と吹き替え版を比較して、完成したMP4またはセリフ音声を保存します。
台本ベースの動画吹き替えに適した用途
翻訳または書き直したセリフを用意済みで、短い動画に時間どおりの新しい音声トラックが必要な場合に適しています。
アニメのセリフ試作
最終音声制作の前に、アニマティックや短い場面で改稿したセリフ、テンポ、キャラクターの声を確認できます。
タイミング済みナレーションの差し替え
編集に合ったSRTまたはVTTの時間情報を使い、仮ナレーションを準備済みの正式なセリフに置き換えます。
このAI吹き替えツールに含まれること、含まれないこと
この作業台はユーザーの台本を基準に動きます。生成前に境界を確認し、適切な音声または動画ワークフローを選んでください。
対象言語の台本は自分で用意
MkAnimeはアップロードされたSRTまたはVTTをそのまま読み上げます。元動画の音声を自動で文字起こし・翻訳しません。
新しいセリフが元音声を置換
生成したセリフ音声が元音声を置き換えます。この工程では音楽、環境音、その他の背景音は保持されません。
リップシンクは別の工程
AI吹き替えは音声だけを変更し、口の動きは変えません。映像も新しいセリフに合わせる場合は専用のリップシンク機能を使います。
FAQ
AI吹き替えのよくある質問
01AI吹き替えとは何ですか？
AI吹き替えは生成音声で動画のセリフを追加・置換する方法です。MkAnimeではSRTまたはVTTが文章とタイミングを指定し、選択したAI音声が各キューを読み上げます。
02MkAnimeは元動画を自動翻訳しますか？
いいえ。対象言語のセリフを先に用意して字幕ファイルをアップロードしてください。元音声の自動翻訳や文字起こしは行いません。
03アップロードした字幕は動画に焼き込まれますか？
いいえ。SRTとVTTは生成音声のタイミングにのみ使用され、ダウンロード動画に見える字幕として表示されません。
04背景音の保持やリップシンクもできますか？
いいえ。新しいセリフが元音声を置き換えるため背景音は保持されず、口の動きも変わりません。リップシンクは別機能です。
最初のAI吹き替え動画を作る
短い元動画と時間情報付きのSRTまたはVTTを用意し、利用可能な声を選んで、確認・ダウンロードできる新しいセリフ音声を生成します。